পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামুয়েল ২ 22:19
BNV
19. যখন আমি সমস্যায় জর্জরিত তখন শত্রুরা আমায় আক্রমণ করে| কিন্তু, একমাত্র প্রভুই আমার পাশে ছিলেন|



KJV
19. They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

KJVP
19. They prevented H6923 me in the day H3117 of my calamity: H343 but the LORD H3068 was H1961 my stay. H4937

YLT
19. They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,

ASV
19. They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

WEB
19. They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.

ESV
19. They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

RV
19. They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

RSV
19. They came upon me in the day of my calamity; but the LORD was my stay.

NLT
19. They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.

NET
19. They confronted me in my day of calamity, but the LORD helped me.

ERVEN
19. They attacked me in my time of trouble, but the Lord was there to support me.



Notes

No Verse Added

History

সামুয়েল ২ 22:19

  • যখন আমি সমস্যায় জর্জরিত তখন শত্রুরা আমায় আক্রমণ করে| কিন্তু, একমাত্র প্রভুই আমার পাশে ছিলেন|
  • KJV

    They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
  • KJVP

    They prevented H6923 me in the day H3117 of my calamity: H343 but the LORD H3068 was H1961 my stay. H4937
  • YLT

    They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
  • ASV

    They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
  • WEB

    They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.
  • ESV

    They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.
  • RV

    They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
  • RSV

    They came upon me in the day of my calamity; but the LORD was my stay.
  • NLT

    They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.
  • NET

    They confronted me in my day of calamity, but the LORD helped me.
  • ERVEN

    They attacked me in my time of trouble, but the Lord was there to support me.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References